カテゴリ:イタリア基本情報( 50 )

イタリアのDVDを日本で見るには…

こんにちは、satokinaです。

イタリア語を勉強している人にとって、イタリア語で見る映画はヒアリングのいい練習になりますよね。
イタリアではDVDを安く買うことが出来ます。
CDショップでも買えるほか、スーパーマーケットのCD売り場で安売りしていたり、EDICOLA(雑誌などを売っているスタンドやお店)でも、映画のDVDが付いた雑誌が売っていたりします。

でも、日本にある普通のDVDプレーヤーでは、イタリアのDVDは見ることができません。
これは、日本のDVDが「リージョン2 NTSC方式」なのに対して、イタリアのDVDは「リージョン2 PAL方式」だからなんです。

じゃあ、イタリアのDVDを日本で見たい場合はどうしたいかと言うと、2つの方法があります。

1.パソコンで見る

パソコンはPAL方式にも対応しているため、パソコンで見ることができます。

2.リージョンフリーのDVDプレイヤーで見る

世界中のDVDが見られる、リージョンフリーのDVDプレイヤーがあります。
お手軽価格のものもたくさんありますので、テレビで見たいという人はそれを買う手もあります。
(「リージョンフリー DVDプレイヤー」などで検索すると、たくさんヒットしますよ)


「イタリア語のヒアリングを鍛えたい」という人は、イタリアに来たら是非DVDを買って帰ってみてくださいね!



■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2010-08-19 01:31 | イタリア基本情報

応援?それともブーイング?

こんにちは、satokinaです。

イタリアに来たばかりの頃、「あれ?英語圏の国と反対だな」と思ったことがありました。

ある物がイタリアでは、以前に住んでいたカナダやオーストラリアとはまったく正反対の意味で使われています。

それは……指笛!!

日本ではあまりする人はいないかもしれませんが、外国に行くとよく「ピー!ピー!」と指を使って笛のよう
に音を鳴らしている人を見かけます。

カナダやオーストラリアでは、例えば野球の試合やショーなどでの応援や歓声として、拍手の代わりに使わ
れます。

一方、イタリアではと言うと……

不満を表す時やブーイングとして使われています。

例えば、サッカーの試合で応援している相手側のチームが攻撃している時、反則をした時などは、観客席
から一斉に

「ピー!ピー!」

というブーイングの指笛が聞こえてきます。

海外で指笛を応援の代わりに使うことに慣れている人は、イタリアに来たらブーイングとして使ってくださいね。
サッカーの試合などで反対に使ってしまうと、相手側のサポーターと思われてしまうかも!?




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ



■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-12-02 19:51 | イタリア基本情報

フィレンツェ・ドゥオモ近くのアパートホテル

こんにちは、satokinaです。

今度はカミナリでパソコンが壊れてしまい、しばらくサイトとブログの更新ができない状態でした。
イタリアでは、パソコンのトラブルに泣かされています~~(涙)


さて、今回はフィレンツェで見つけた素敵なアパートメントタイプのホテルをご紹介しますね。

First of Florence
ApartHotel Residence in Florence

Via dei Servi n.38 - 50122 - Firenze
+39-055-215696

(サイトは改装中の様で現在見ることができませんので、興味のある方はこちらのサイトから
詳細をご覧ください↓)
http://www.booking.com/hotel/it/first-of-florence.it.html?aid=311091;label=first-of-florence-seCmXDh7HvCmNEAWGRIgGAS2362487154;ws=&gclid=CNi2wO30850CFdMTzAodR1cwsg

ドゥオモのすぐ近くにある建物の2階部分がホテルになっています。
ほとんどのお部屋がキッチン付のアパートメントタイプで、必要な調理器具なども揃っているので、
市場で食材を買ってきて自炊することもできます。

内装もとても素敵で、女性やカップルの方にもお勧めです。
2人用、4人用、4~5人用、6~8人様などのお部屋がありますので、グループで同じお部屋に
泊まりたい、という方にも最適ですよ。


このホテルは、お客様のために偶然予約した所なのですが、実際に行ってみて場所の良さ、内装など
がとても気に入りました。
8月などオフシーズンは、特に安く泊まることができてお得ですよ。

興味のある方は、是非行ってみてくださいね!




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ



■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-11-05 21:53 | イタリア基本情報

クレジットカードの種類

こんにちは、satokinaです。

前回お伝えしたクレジットカードの暗証番号についてですが、今回はクレジットカードの種類についてお届けしますね。

海外では、日本で使っていたクレジットカードが使えないことが時々あります。

代表的なものでは、JCBカード。
これは、日本のクレジットカード会社なので、海外では使えないことがほとんどです。
(フィレンツェなど日本人観光客の多い町では、最近使えるお店も増えてきました)

もう一つ、イタリアであまり使えないのが……アメリカン・エクスプレス(アメックス)カード。
お店側にかかる手数料が高いのか、VISAやMASTER CARDは使えるのにアメックスは使えないお店が結構あります。
(アメックスが使えるお店は、入り口にアメックスのステッカーが貼ってあります)

「イタリアでクレジットカードを使おうと思ったら、アメックスが使えるところが少なくて困った!」という話も聞きますので、旅行中に現金ではなくクレジットカードでの支払いを中心に考えている人は、アメックスだけでなく予備でVISAなど他の会社のカードをもう一枚持ってきてくださいね。

ちなみに、「クレジットカードは1枚しか持って行きたくない」という人は、VISAカードがどこでも使えて便利ですよ♪




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ



■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-08-20 21:14 | イタリア基本情報

クレジットカードの暗証番号

こんにちは、satokinaです。

しばらくコンピューターの不調や多忙によりブログをお休みしていましたが、またイタリアのいろいろな情報を更新していきますので、これからもよろしくお願いします!



さて、今日は海外旅行には欠かせないクレジットカードについてお届けします。

クレジットカードを海外旅行で使うために持ってくる人も多いと思うのですが、ある事を知らないとイタリアではクレジットカードが使えないかもしれません。

それは………PINナンバー!

PINナンバーとは、クレジットカードを作ったときに設定した暗証番号のことです。

全てのクレジットカードではないのですが、カードの表側に金色の小さな四角が付いている場合は、イタリアでは必ずPINナンバーを聞かれます。
(この金色の四角が付いていないカードを使う場合は、サインでOKです)

日本ではあまりこの暗証番号を聞かれることがないらしく、日本人はPINナンバーを知らない事が多いです。
自分のカードのPINナンバーを知らないと、イタリアではカードが使えないことになってしまうので注意が必要です。

自分のカードに金色の四角が付いていたら、海外旅行に行く前にカード会社に暗証番号の問い合わせをしてくださいね!






ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ



■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-08-15 19:24 | イタリア基本情報

パスクワとコロンバ

今週の日曜日はパスクワです。
パスクワって?という人も多いかもしれませんが、「復活祭」または「イースター」と言うと、聞いたことがある!
という人も多いのでは?

パスクワとはキリストが復活したことを祝うお祭りで、キリスト教の祝日の中でも最も古いものなんだとか。
パスクワは毎年決まった日にあるわけではなく、

春分(3月21日)の次の満月のすぐ後の日曜日

と決められています。
パスクワの前の日曜日は「平和の祝日」とされ、教会のミサでは平和の象徴であるオリーブの枝が配られま
す。
パスクワの前の金曜日は「聖金曜日」となり、学校などもお休みとなります。
(私が住む町では、今年は木曜日も学校がお休みだったようです)

キリスト教徒にとって、パスクワはクリスマスよりも大切な祝日なのです。

パスクワの次の日は「パスクエッタ」という祝日になっており、この日は友達で集まってバーベキューなどをし
て過ごす事が多いのだとか。

パスクワ、パスクエッタの日は多くのお店も休みになるので、旅行計画を立てるときは気を付けてくださいね!

【2010年からのパスクワの日付】

2010年 4月4日
2011年 4月24日
2012年 4月8日


パスクワ近くになると、お店やスーパーマーケットに所狭しと並ぶのが、卵形やウサギ型のチョコレート。
大きな卵形のチョコレートの中には小さなおもちゃも入っていて、子供たちはパスクワにこれをもらうのをとて
も楽しみにしています。

もう一つパスクワならではの物と言えば、「コロンバ」というパンケーキです。

b0134762_1822916.jpg













コロンバとはイタリア語で鳩という意味なのですが、鳩の形(十字架にも見えなくはないのですが)をした大きな
ケーキが、こちらもお店やスーパーマーケットにたくさん並びます。

パスクワの時期にイタリアにきたら、是非食べてみてくださいね!


ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ



「イタリア個人旅行のススメ」のメールマガジンを毎週日曜日に配送中。
登録、解除はこちらからどうぞ→


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-04-11 18:07 | イタリア基本情報

サマータイム始まる!

こんにちは、satokinaです。

日本人にはあまり馴染みがないですが、イタリアにはサマータイムというものがあります。

サマータイムって?という人のために簡単に説明すると・・・


サマータイムとは、日の長い夏の間時間を1時間進めることで、昼の時間を長く使おうというものです。

通常の時間からサマータイムに変わるのは、3月最終日曜日の0時。
サマータイムは時間が1時間早くなるので、日曜日の0時になった時点ですでに1時だということになります。
つまり、夜が1時間短くなるんです。
この日曜日に電車やレストランなどの予約を入れている人は注意!
サマータイムの間は、イタリアの時間が1時間日本に近づくので、日本との時差は7時間になります。
(通常日本との時差は8時間あります)

反対にサマータイムから通常の時間に戻るのは、10月最終日曜日の0時。
サマータイムで進んでいた時間が1時間戻るので、日曜日の0時になった時点ではまだ土曜日の夜の23時
だということになります。
今度は、夜が1時間長くなります。

海外に住んだことのない人には、少しややこしいかもしれません。
私も未だに混乱する事があります(笑)。

サマータイムは毎年3月最終日曜日~10月最終土曜日までなので、この時期にイタリア旅行の予定のある
人は、時間の変化に気をつけてくださいね!


2009年のサマータイム期間は、3月29日(日)~10月24日(土)です。





ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ




■■ 今日のユーロは?‥‥‥130.16円!■■



★★ 今日のイタリア語 No.111 ★★

Non si apre la finestra.

ノン スィ アプレ ラ フィネストラ = 窓が開きません






「イタリア個人旅行のススメ」のメールマガジンを毎週日曜日に配送中。
登録、解除はこちらからどうぞ→


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-03-28 07:18 | イタリア基本情報

3月~4月のストライキ予定表

こんにちは、satokinaです。

3月~4月初めのストライキの予定が発表されたのでお知らせしますね。


-----------------------------------------

・2009/4/8 アリタリア職員のストライキ 12:00~16:00

・2009/4/7 エアーワン職員のストライキ 10:00~14:00

・2009/3/30 ENAV(飛行補助公社)職員のストライキ 12:00~16:00

・2009/3/28 メリディアーナ職員のストライキ24時間

・2009/3/18 マルペンサ空港、リナーテ空港職員のストライキ 14:00~18:00

・2009/3/15 メリディアーナ職員のストライキ24時間 エアーワン職員のストライキ24時間

・2009/3/14 イタリア国鉄職員のストライキ24時間 3/14 21:00~3/15 21:00


-----------------------------------------



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ




■■ 今日のユーロは?‥‥‥124.48円!■■



★★ 今日のイタリア語 No.110 ★★

Non c'è acqua calda.

ノン チェ アクア カルダ = お湯が出ません

ホテルでお湯が出ない時、フロントに言う時に。




「イタリア個人旅行のススメ」のメールマガジンを毎週日曜日に配送中。
登録、解除はこちらからどうぞ→


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-03-07 21:51 | イタリア基本情報

イタリアのスーパー・市場では○○に注意!?

こんにちは、satokinaです。

最近は、イタリアでキッチン付きのアパートなどに滞在し、スーパーなどで食材を買ってきて自
炊する人も増えてきているようですね。

b0134762_149587.jpg














イタリアのスーパーや市場で買い物をする時に、日本で買い物をする時よりも注意して見なけ
ればならない物があります。

それは‥‥‥、


賞味期限!!


日本では考えられない事ですが、イタリアではすでに賞味期限が切れている商品が陳列棚に
並んでいたり(これはごく稀ですが)、隣同士の同じ商品を取ったら、片方は2日後に賞味期限
が切れる物で、もう片方は1週間後に切れる物だったり‥‥

日本のように賞味期限が早い物からきちんと並べられてあるとは限らないので、かごに入れる
前には必ず賞味期限を確認してくださいね。


イタリアの市場で買い物をする時にも、気をつけることがあります。

それは、商品から目を離さないこと!

ミラノの市場で、お金を払うために目を離したすきに袋の中に痛みかけの野菜を入れられた、と
いう友達がいました。
紙袋に入れられたので、帰るまで気が付かなかったそうです。

もちろん、市場の人がみんなこんな人ばかりではないですが、中にはこんな事をする人もいま
すので、袋に入れてもらう間も目を離さないようにしてくださいね。

その後は、お釣りの確認も忘れずに!







ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ




■■ 今日のユーロは?‥‥‥115.92円!■■



★★ 今日のイタリア語 No.103 ★★

Arrivo subito!

アッリーヴォ スビト! = すぐ行くよ!/ すぐ行きます!







■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-02-04 02:17 | イタリア基本情報

イタリアの水道水は○○に効く!?

こんにちは、satokinaです。

今日はイタリアの水道水についてお話しますね。

b0134762_2114341.jpg













日本の水道水は、カルシウムイオンなどをほとんど含んでいない軟水なのに対し、イタリアの水
道水は、カルシウムイオンおよびマグネシウムイオンを比較的多量に含む硬水です。

日本人の肌や髪にはやはり軟水が合っているのか、イタリアに来てからというもの、シャワーを
浴びると髪がバサバサになったり、肌がゴワゴワするようになりました。
シャンプーはイタリアの物を使っているのですが、普通にシャンプー+リンス(コンディショナー)
をしても何だかギシギシ・・・。
今は、「リンスインシャンプー+ヘアパック」を使い、ようやく日本にいた時のようなサラサラな感
じが出るようになりました。

イタリアに旅行に来る時には日本からシャンプーなどを持ってくる人がほとんどだと思います
が、日本のシャンプーは軟水でよく泡立つようになっているのか、イタリアでは泡が立ちにくい、
という話をよく聞きます。
短期の滞在ならいいのですが、中期~長期の滞在を予定している人は、イタリアでシャンプー
などは買ったほうがいいかもしれませんね。

そんな日本人にとってはちょっと厄介なイタリアの水道水ですが、実はイタリアに来て改善され
たことが一つ。

それは・・・

イタリアに来てから、お通じが良くなった!

(・・・お食事中の方すみません)

ということ。

硬水に含まれているイオンがうまく働くのか、日本にいる時には便秘がちだった私も、イタリアで
は快適に過ごせています♪

便秘がちな人は、是非イタリアに来たら水道水でお茶などを飲んでみてくださいね。
(お手軽なホテルだとお湯を沸かすポットがある所は少ないので、設備が整っているホテルに泊
まる時やアパートを借りることがあれば、日本からティーバッグなどを持って来て是非お試しく
ださーい!)





ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ




■■ 今日のユーロは?‥‥‥115.13円!■■



★★ 今日のイタリア語 No.101 ★★

Parla Inglese?

パルラ イングレーゼ = 英語を話せますか?





■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。
www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2009-01-24 21:17 | イタリア基本情報