<   2008年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

イタリアのおもしろ野菜

こんにちは、satokinaです。

今日は、イタリアに来て初めて見たおもしろい野菜を紹介しますね。

b0134762_17264982.jpg















このおもしろい形の野菜は「Finocchio (フィノッキオ)」と言います。
お尻のところから一枚一枚はがす事ができるので、薄くスライスにしてサラダなどに入れて食べ
ます。
先の緑のところは食べません。
味は、ちょっと苦味があってセロリのような触感なので、セロリが苦手な人は嫌いな味かもしれ
ませんね。

イタリア旅行中に自炊する機会があったら、是非スーパーで買って食べてみてくださいね!


★★ 今日のイタリア語 No.64 ★★

A domani!  ア ドマーニ!=また明日!

「Ci vediamo domani!」と同じ様に使います。

では、また明日~!




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-30 17:34 | 食べ物、飲み物

コルトーナのおいしいジェラテリア

こんにちは、satokinaです。

昨日紹介したサン・ジミニャーノの有名ジェラテリアに続いて、今日は同じトスカーナ州にある小
さな町「コルトーナ」にあるおいしいジェラテリアを紹介しますね。

b0134762_1740131.jpg













このお店は、コルトーナに行った時にジェラートが食べたくて、一番先に見つけたので入ったお
店だったのですが、これが当たりでした!
どれもおいしそうで選びがたかったので、お勧めを聞いてみると「チョコレートとピスタチオ」との
こと。
早速頼んでみると・・・

b0134762_17442121.jpg














チョコレートもピスタチオも素材の味が濃くて、とってもおいしいジェラートでした。

コルトーナにいく機会があれば、是非ここのジェラートを食べてみてくださいね!

COCOA
Via Guelfa , 45
52044 Cortona (Arezzo)
Tel. 0039 0575 613710


★★ 今日のイタリア語 No.63 ★★

A presto!  ア プレスト!=また近いうちに!

昨日紹介した「A domani!」はまた明日も会う人に使いますが、「近いうちに会うだろうけどい
つになるか分からない」という時にはこの表現を使います。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-29 18:13 | 食べ物、飲み物

サン・ジミニャーノの有名ジェラテリア

こんにちは、satokinaです。

今日はトスカーナ州のサン・ジミニャーノにある有名なジェラテリアを紹介しますね。

b0134762_2228344.jpg


















サン・ジミニャーノのチステルナ広場にあるジェラテリア。
ジェラート世界大会のチャンピオンになったお店ということで、いつもお客さんでいっぱい!
チステルナ広場に行けばすぐに分かります。
お店の入り口には、取材に来た日本のテレビ局のポスターも貼ってありましたよ。

Gelateria di "Piazza"
Piazza della Cisterna,4
53057 San gimignano(SI)
Tel. (+39)0577-942244
URL. http://www.gelateriadipiazza.com/


興味のある人は、サン・ジミニャーノに行ったら是非食べてみてくださいね!

明日は、トスカーナの小さな町コルトーナで見つけたおいし~いジェラテリアを紹介します。
(今日紹介したジェラテリアよりもおいしかった!)


★★ 今日のイタリア語 No.62 ★★

A dopo!  ア ドーポ!=また後で!

これも友達などと別れる時、電話をきる時などに使います。
またその日のうちに会うときは、別れる時、電話を切る時にはこの表現を使ってみてくださいね。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-28 22:41 | 食べ物、飲み物

夏限定の冷たいエスプレッソ

こんにちは、satokinaです。

イタリアと言えばエスプレッソですが、暑い夏にだけ飲める冷たいエスプレッソがあるって知って
いますか?

b0134762_15571530.jpg
「caffè freddo カッフェ・フレッド」





















夏になるとイタリア中のBAR(バール)でこの冷たいエスプレッソが飲めますが、場所によって少
し味が違うようです。
南イタリアで飲んだ時には、写真のように氷の上にエスプレッソがかかっていましたが、私の住
む北イタリアの町では、エスプレッソと氷をシェーカーに入れてシャカシャカと振り、冷たくなった
エスプレッソがグラスに入って出てきます。
BARによっては甘ーい砂糖をタップリと入れるところもあるので、甘いのが苦手な人は注文した
時に、

Poco zucchero, per favore.
(ポコ ズッケロ、ペル ファヴォーレ=砂糖は少しでお願いします)


と言っておいた方がいいかもしれません。

夏にイタリアに来たら、BARで是非冷たいエスプレッソを試してみてくださいね!


★★ 今日のイタリア語 No.62 ★★

Ci vediamo domani!  チ ヴェディアーモ ドマーニ!=また明日!


昨日紹介した「Ci vediamo」を使った表現です。
学校のクラスメイトなど明日も会う人と別れる時に。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-27 16:11 | 食べ物、飲み物

暑い夏にピッタリの朝食って?

こんにちは、satokinaです。

しばらく雨が続いていたイタリアも、6月後半からは毎日暑い日が続いています。
イタリアの朝食と言えば、カプチーノ(エスプレッソ)とブリオシュ(クロワッサンなどの甘いパン)
が定番ですが、特に南イタリアで暑い夏の朝食として好まれるのがこれ!

b0134762_213887.jpg
ジェラートとブリオシュ!













私も夏に南イタリアに旅行に行くと、よく朝食にはBARでこれを食べます。
朝から暑い南イタリアでは、あまりの暑さに食欲もなくなりがちですが、これなら冷たいのでパク
パクッと食べられますよ。
暑くて食欲のないランチ代わりでもいいかもしれませんね。
ボリュームがあるので、これ1つでお腹いっぱいになります。
南イタリアだけでなく、北イタリアのジェラテリア(ジェラート屋さん)でもパンを売っているのを見
かけるので、暑い夏にイタリアに来る人は一度試してみては!?


★★ 今日のイタリア語 No.61 ★★

Ci vediamo!  チ ヴェディアーモ!=またね!(また会おうね!)

友達と別れる時などに使う言葉です。

では、また明日~!




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-26 21:55 | 食べ物、飲み物

イタリアの町中にある奇妙な物とは?

こんにちは、satokinaです。

イタリアの町でたまに見かけるおもしろい物。

それは・・・・


b0134762_21363435.jpg
体重計!!


















これは私の住む町の駅にある体重計ですが、「ナゼこんな所に?」と思うような所にポンッと置い
てあったりします。
この体重計は1回20セントで量れるようです。
(町によっては料金が違うかもしれませんが・・・)
薬局の入り口などにも置いてあって、この前薬局に行った時にはおばさんが丁度体重を量って
いるところでした。

それにしても・・・イタリア人の家には体重計がないんでしょうか?

旅行の途中で食べ過ぎで体重が気になったら、一度量ってみては?



★★ 今日のイタリア語 No.60 ★★

Salutami ○○.  サルータミ ○○=○○によろしく

別れる時や電話を切る時などに使います。

では、また明日~!




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-25 21:49 | イタリア基本情報

チンクエ・テッレ - リオマッジョーレ -

こんにちは、satokinaです。

体調不良のため、しばらく更新が止まってしまっていました。
更新がない間にも遊びに来てくれた皆さん、ありがとうございました。
また今日から毎日更新して行きますので、よろしくお願いします!

今日は、チンクエ・テッレの5つ目の村「リオマッジョーレ」を紹介しますね。

b0134762_21444080.jpg















リオマッジョーレは、ラ・スペツィアに一番近い村で、ここに宿を取ってチンクエ・テッレを周る拠
点にする人も多いようです。
中心地には多くの「貸しアパート紹介所」があったので、チンクエ・テッレにゆっくりと滞在してみ
たい人はここでアパート滞在をしてみるのもいいかもしれませんね。

世界遺産にも指定されているチンクエ・テッレ。
北イタリアに旅行を予定されている人は、こちらまで足を伸ばしてみては?


★★ 今日のイタリア語 No.59 ★★

Pronto?  プロント?=もしもし?

電話に出た時に言う言葉です。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-24 22:04 | 観光情報

チンクエ・テッレ -ヴィア・デッラモーレ(愛の小道)-

こんにちは、satokinaです。

今日は、昨日紹介した「マナローラ」とラ・スペツィアに一番近い村「リオマッジョーレ」の間にある
遊歩道「ヴィア・デッラモーレ(愛の小道)」を紹介しますね。

b0134762_22303692.jpg
























チンクエ・テッレの5つの村を結ぶ道の中で、一番整備された歩きやすい道です。
入場料は5ユーロ。(2008年6月現在)
チンクエ・テッレカード」にはここの入場料も含まれていますが、入り口でカードの刻印、裏面
に名前が記載されているかを確認されますので、刻印と名前の記載は忘れずに

愛の小道は一部がトンネルのようになっているんですが、そこにはカップルたちの落書きでいっぱい!
結婚後50年目(金婚式)のご夫婦のサイン(落書き?)もありましたよ。

b0134762_223951.jpg




















整備された道なので、体力に自信がない人でも楽に歩けますよ。
「海を見ながら楽な道を歩いてみたい!」という人は是非歩いてみてくださいね~!



★★ 今日のイタリア語 No.58 ★★

Che bello!  ケ ベッロ!=何てキレイなの!

「何て~なの!」と驚きを表現したい時に使うのが「Che ~!(ケ ~!)」。
「Che」の後に形容詞を入れるといろんな表現ができますよ。

では、また明日~!




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-20 22:47 | 観光情報

チンクエ・テッレ -マナローラ-

こんにちは、satokinaです。

今日はチンクエ・テッレの4つ目の村「マナローラ」を紹介しますね。

b0134762_2012419.jpg

























マナローラは、カラフルな家が重なる小さな町。
お隣の町コルニリオから歩いてくると、崖の上に建つ色とりどりの家々が見えてきます。
海からの景色を見たいなら、船で移動するのもおすすめですよ。

★★ 今日のイタリア語 No.57 ★★

Perchè?  ペルケ? = どうして?

「どうして?」と聞かれて、「だって・・・」と言いたい時は、

Perchè ..........  ペルケ~ = だって~

と両方の意味で使えます。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-19 20:18 | 観光情報

チンクエ・テッレ -コルニリア-

こんにちは、satokinaです。

チンクエ・テッレの5つの村を順番に紹介していますが、モンテロッソヴェルナッツァに続いて
今日はヴェルナッツァのお隣の村「コルニリア」を紹介しますね。

b0134762_22101774.jpg


























コルニリアは、山の上にある小さな村。
電車の駅を下りると、ぐるぐると続く階段を登って村を目指します。
でも・・・この階段がキツイ!
1度目にチンクエ・テッレに行った時には、コルニリアのお隣の村「マナローラ」(明日紹介しま
すね)から歩いて来たのですが、山道を歩いた後のとどめのこの階段はきつかったです。
体力に自信のない人は、コルニリアには電車で行くことをおすすめしますよ~。

小さな町の中は細い坂道が多くあります。
ただ、山の上にある町なので、町からの見晴らしは最高です。
小さな町だからか、ここには止まらない列車があるので、移動する際は注意してくださいね。


★★ 今日のイタリア語 No.56 ★★

Come no!  コメ ノ!=もちろん!

昨日紹介した「Certo!(チェルト!=もちろん!)」と同じ様に使います。
何かを頼まれた時、「もちろん(いいよ)!」と言いたい時に。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-06-18 22:16 | 観光情報