<   2008年 10月 ( 5 )   > この月の画像一覧

イタリア・ストライキ情報

こんにちは、satokinaです。

10月末~11月にかけてのストライキ情報が、またまた発表されていたのでお知らせします。

・2008/10/29 FS(イタリア国鉄)職員のストライキ 9:01~17:00

・2008/11/09 AIR ONEパイロットのストライキ 12時~16時

・2008/11/20 フェリー会社「TIRRENIA」のストライキ24時間 
11/20 12時~11/21 12時

・2008/11/25 MERIDIANAパイロットのストライキ 24時間



このストライキはあくまでも予定なので、実施されるかどうかは数日前にしか分からないのだとか。
列車などの切符を事前に購入していてストライキがあった場合、切符代金は返金されるそうです。
(それにしても、毎日の予定をしっかり立てて来ている旅行者にとっては迷惑な話ですよね(涙))

FS(イタリア国鉄)のストライキの場合、いつも対象となるのは地元の人達が使うローカル線。
10月にあったFSのストライキの時も、ユーロスターやインターシティは運行されていました。

イタリアでは本当によくあるストライキ。
事前に賢く情報収集をして、楽しいイタリア個人旅行を!



★★ 今日のイタリア語 No.89 ★★

Cioè?

チョエ?=と言うと?つまり?

誰かが言ったことがよく分からなかった時に「つまり?」と聞き返したいときに。



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-10-26 18:09 | イタリア基本情報

イタリアの町の歩き方

こんにちは、satokinaです。

今日は、旅行中に事前に調べてきたお店などの住所を頼りに探したい時に、役立つ情報をお伝
えしますね。

イタリアの住所は全て、

Via ○○ , 1 Milano
 ①     ②   ③


のように、①通りの名前 ②番号 ③町の名前 の順番で記載されています。

日本では住所は町の名前、丁、番地などで区別されますが、イタリアでは全ての通りに名前が
付いていて、その名前と番号で住所が決められています。

普通は通りの両側に建物があって、それぞれに番号がふられているのですが、必ず一方が奇
数番号、もう片方が偶数番号になっています。

例えば、「Via Torino, 5」という住所を探したい場合、まずはその町の「トリノ通り」を探し、後は
奇数番号の側の建物を辿って5番の建物を探せば簡単に見つけることができます。

b0134762_19474771.jpg












ただ、偶数番号の側の建物を辿っていて、

「6番がここだから、5番はこの向かい側だろう」

なんて思っても、そうは簡単に行かないのがイタリア。

建物の番号は、通りの端っこから「1、3、5、7・・・」「2、4、6、8・・・」とふっていくので、例えば
奇数番号の建物はずっと同じ様な大きさのものが続いているのに、2番地の建物がとても大き
いものだったとしたら、6番地はずずっとずれて9番地の向かい側になったりするのです。

b0134762_19481117.jpg













一度覚えてしまえば、住所を頼りにお店を探す時などとっても便利なイタリアの番地。

ガイドブックなどに載っているお店に行きたいときなど、是非参考にしてくださいね~!



★★ 今日のイタリア語 No.88 ★★

Non ci credo!

ノン チ クレード!=信じられない!

誰かの話への相槌に。
「Ci」は誰かが言ったその話の内容を指します。



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-10-25 19:55 | イタリア基本情報

イタリアのおもしろCM その2

こんにちは、satokinaです。

以前に紹介したおもしろCM第一弾に続き、今日はもうひとつ去年から始まったおもしろいCMを
紹介しますね。

「呼吸する靴」のメーカー「GEOX」のCMなのですが、このCMが始まった当初は友達と会って
もこのCMの話題になるほど印象に残る物でした。

皆さんも、是非楽しんでくださいね~!






★★ 今日のイタリア語 No.87 ★★

Veramente?

ヴェラメンテ?=本当に?

前回紹介した「Davvero? ダッヴェーロ?」と同じように使います。



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-10-18 06:26 | イタリア基本情報

10月26日は時間のずれに注意!?

こんにちは、satokinaです。

10月に入って、日に日に日が短くなってきました。

イタリアにはサマータイムという3月末~10月末までの時間帯があるのですが、今月の最終日
曜日10月26日にサマータイムから通常タイムへ戻ります。
(サマータイムについて詳しく見たい人はこちらへ→)

現在は日本との時差は7時間なのですが、26日からは8時間になります。

通常、時間が戻るのは25日の夜中(26日の夜明け前)なので、26日に目が覚めた時点で時
間はすでに1時間遅い通常タイムに戻っています。
(例えば朝の8時に起きると、時間が1時間すでに戻っているので、まだ朝の7時ということにな
ります)

26日にイタリアに滞在する人、26日にレストランや列車などの予約をしている人は時間のずれ
に注意!
時間通りに行ったと思ったら、まだ1時間待つハメに・・・なんてことにならないように、

26日は時間が1時間遅くなる

と覚えておいてくださいね。




★★ 今日のイタリア語 No.86 ★★

Davvero?

ダッヴェーロ?=本当に?

誰かに何か言われて驚いた時に。



ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-10-16 04:40 | イタリア基本情報

ユーロがお得に!?

こんにちは、satokinaです。

しばらくずっと高かったユーロが、最近どんどん下がってきています。
一番高かった時には180円近くまで上がったのですが、今日のレートはなんと140.18円!
「ユーロが高いから、イタリア旅行は無理・・・」と思っていた人も、少し行きやすくなったのでは
ないでしょうか。
(それでも、まだまだ他の国に比べるとユーロは高いですが。。。。)

Sol Levante Tourのサイトにも載せていますが、今日のユーロのレートが知りたい人は、
こちらのページをチェックしてみてくださいね。
過去3ヶ月、過去1年間のレートの変動が分かって便利ですよ。

http://www.asahi.com/business/exchange.html

来年ぐらいにイタリアに行くという人は、しばらくユーロの変動を見てみて、レートがまた上がっ
てしまう前に先に円からユーロに変えておくのも手かもしれません。
ユーロのレートの動きを知って、賢くお得なイタリア旅行を!



★★ 今日のイタリア語 No.86 ★★

Ha capito?

ア カピート?=分かりましたか?

前回紹介した「Hai capito? アイ カピート?(分かった?)」の敬語。
年上の人やあまり親しくない人など、敬語を使う人にはこの言い方で。




ランキングに参加中です。
役に立ったら応援のクリックお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村へ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
by satokina | 2008-10-06 20:49 | イタリア基本情報