壁画の町、DOZZA(ドッツァ)

こんにちは、satokinaです。

今日はエミリア・ロマーニャ州の州都、ボローニャの近くにある小さな町を紹介します。

エミリア・ロマーニャ州って知っていますか?
ミラノのあるロンバルディア州と、フィレンツェのあるトスカーナ州に挟まれた州で、州都は
ラザニアやボロニェーゼソース(ミートソース)で有名なボローニャです。
そのボローニャの少し東に、今日紹介する町があります。

b0134762_103515.jpg














Dozza(ドッツァ)は、壁画と城塞で有名な町。
2年に一度、アーティスト達が町中の壁に絵を描くイベントが行われます。
去年2007年にも行われ、次回は来年2009年です。

町の入り口。
イタリアの多くの町のように、町の中心地は城壁で囲まれています。

b0134762_115030.jpg












町中の壁に描かれているいろんな絵。
本当に小さな町なのですが、町中がまるで野外美術館のよう!
b0134762_124536.jpg
















町の一番奥には城塞があり、中を見学できます。
b0134762_133013.jpg













城塞の中からの風景。
周囲には丘陵地帯が広がっています。
b0134762_14184.jpg












城塞の地下にはワイナリーがあり、エミリア・ロマーニャ州のワインが揃っています。
自動販売機のような機械で試飲も。
b0134762_143749.jpg










ドッツァへは、ボローニャからATC(ボローニャ市内バス)で行く事ができます。
個人旅行でボローニャに滞在する機会があれば、是非ドッツァまで足を伸ばしてみてくださいね~!

ドッツァ市のサイト(イタリア語)→


★★ 今日のイタリア語 No.12 ★★

Buona notte.  ブォナ ノッテ = おやすみなさい

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
気に入ってもらえたらクリックお願いします!
人気ブログランキングへ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
# by satokina | 2008-04-18 01:05 | イタリアの町

イタリアで公衆電話を使うには?

こんにちは、satokinaです。

昨日に続き、今日はイタリアでの公衆電話の使い方を紹介しますね。

b0134762_16104076.jpg






















イタリアの駅などで多く見かける公衆電話。
(でも、イタリアらしく壊れたままになっているものも‥‥)
カードを入れて使うものが主流です。
テレフォンカード(イタリア語では「カルタ・テレフォニカ」)はタバコ屋さんやバール、
郵便局などで購入できます。
カルタ・テレフォニカには市内通話用と国際電話用があるので、購入時には必ず
確認してくださいね。
使用時には角を切り離して使います。

b0134762_16242488.jpg






公衆電話の使い方は日本と同じ。
受話器を取り、カードを入れてかけたい電話番号をプッシュしてください。

※イタリアでは、市内電話の場合でも市外局番を忘れずにプッシュしてくださいね。
ミラノの市外局番 02
ローマの市外局番 06
フィレンツェの市外局番 055
ヴェネツィアの市外局番 041




★★ 今日のイタリア語 N0.11 ★★

Sono ○○.  ソノ ○○ = 私(僕)は○○です。

自分の名前を言う時に使います。

では、また明日~!



ランキングに参加中です。
気に入ってもらえたらクリックお願いします!
人気ブログランキングへ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
# by satokina | 2008-04-17 16:26 | イタリア基本情報

イタリアへ、イタリアから電話をかけるには?

こんにちは、satokinaです。

イタリアにいる友達に、またはイタリア旅行中に日本の家族や友達に電話をかける方法を
知っていますか?
最近はイタリアでも使える携帯電話を日本から持ってくる人が多いと思いますが、万が一
携帯が使えない時、公衆電話やホテルの電話からかける方法を知っていると役に立つか
もしれませんね。
‥‥ということで、今日は国際電話のかけ方を紹介します。


b0134762_5492142.jpg












1.イタリアから日本へ電話をかける

     00      -     81   - 市外局番(始めの0は取る)  -  電話番号
(国際電話識別番号)  (日本の国番号)


例えば、(06)1223-4555に電話する場合は、00-88-6-1223-4555にかけます。



2.日本からイタリアへ電話をかける

国際電話会社番号   -     001     -    39     -   電話番号
(KDDI: 001)      (国際電話識別番号) (イタリアの国番号)  (始めの0は取らない)
(NTTコミュニケーションズ: 0033)


例えば、(02)-111-2222に電話する場合は、001-001-39-021112222にかけます。
(KDDI使用の場合)


登録している国際電話会社によって番号が違うので、かける前に必ず確認してくださいね。

明日はイタリア国内での電話のかけ方を紹介します!



★★ 今日のイタリア語 No.10 ★★

Pronto? プロント? = もしもし?

電話に出る時に言う言葉です。

では、また明日~!


ランキングに参加中です。
気に入ってもらえたらクリックお願いします!
人気ブログランキングへ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
# by satokina | 2008-04-16 03:42 | イタリア基本情報

イタリアのトイレ

こんにちは、satokinaです。

イタリアに来てビックリした事は、トイレが少ない。そして汚い!
便座のない便器などにもよく出会います(笑)。
観光地などでトイレを探しても、なかなか見つからないことも‥‥。
旅行中にトイレを探して時間を無駄にした、なんてことがないように、トイレの上手な
使い方(?)を紹介します。

b0134762_5521955.jpg




















イタリア旅行中は、レストランに入ったときやトイレの看板を見つけた時には行ってお
いた方が賢明。
後で行きたくなってしまっても、なかなか見つからないことがあるからです。
急に行きたくなってもすぐには見つからないのがイタリアのトイレ。
そんな時は、近くのBAR(バール・イタリアのカフェ)を探して飲み物を頼み、トイレを
貸してもらいましょう。
(小さなBARではトイレのない所もあるみたいなので注意!)

ヴェネツィアなどの観光地では、公衆トイレは有料です。
入り口に人がいて、お金を払って入るところや、入り口が駅の改札のようになっていて
お金を入れると入り口が開くところなどがあります。
(値段は50セント~1ユーロぐらい)
有料のトイレはキレイな所が多いですが、無料の公衆トイレは汚いところも多いので、
「キレイなトイレしかイヤ!」という人には有料のトイレがオススメです。

高速道路のサービスエリアのトイレは無料ですが、入り口に人がいたりお皿が置いて
あったりして、チップを入れるようになっているところが多いです。
最近はどこのトイレに入ってもなかなかキレイに掃除されています。
(便器に便座がなかったりしますが(笑))

その他にも有料ですが、箱のようになっている無人のトイレがあります。
自動販売機のようにお金を入れると、入り口のドアが開きます。
中からドアを開けるときにはドアの近くにあるボタンを押すと自動的に開きます。
人が入る度に自動的に洗浄、消毒されるので清潔ですが、床が水浸しになっているこ
とが多いので注意!

日本とはだいぶ違うイタリアのトイレ事情。
「行きたいのに見つからない‥‥」なんてことがないように、行ける時に行っておいて
くださいね~!



★★ 今日のイタリア語 No.9 ★★

Dov'è il bagno? ドヴェ イル バーニョ? = トイレはどこですか?

今日はトイレの話題だったので、トイレの場所を聞くフレーズを。
レストランやカフェなどでトイレがどこか聞きたい時に使ってみてくださいね。


では、また明日~!


ランキングに参加中です。
気に入ってもらえたらクリックお願いします!
人気ブログランキングへ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
# by satokina | 2008-04-15 18:38 | イタリア基本情報

イタリアでは電車の罰金に注意!?

こんにちは、satokinaです。

イタリアに個人旅行で来る時には、電車での移動が多くなると思います。
ミラノやローマなどの大都市を除いて、イタリアの駅には改札がありません。
切符売場で切符を買ってホームの方に歩いていくと、改札を通ることなくホームに
出てしまいます。
「あれ?改札は?」と不安になってしまうかもしれません。

イタリアの駅では、改札がない代わりに切符に刻印をしなくてはいけないんです。
インターシティーやユーロスター(イタリアの主要都市を結ぶ特急列車)では、必ず
係員が切符の検札にまわって来ます。
刻印のない切符を持っていると、罰金を取られてしまうので注意!
(以前は「知らなかった」と言うと見逃してくれることが多かったのですが、最近は
厳しくなっているみたいなので、刻印は忘れずに!)

「刻印ってどこでどうするの?」という人のために説明すると‥‥

イタリアの駅には下の写真のような黄色の機械があります。
切符売場の近くやホームなどいろいろな所にあるので、電車に乗る前にはこの機械
を見つけてくださいね。
機械の切符の差込口に切符を入れると、自動的に「ガチャン!」と日時が刻印され
ます。

b0134762_3574162.jpg














イタリアで電車を利用する時には、忘れずに刻印をしてくださいね!



★★ 今日のイタリア語 No.8 ★★

Arrivederci. アッリヴェデルチ = さようなら

友達など親しい人と別れる時には「Ciao!」を使いますが、丁寧に言いたい時には
「Arrivederci」を使います。


では、また明日~!


ランキングに参加中です。
気に入ってもらえたらクリックお願いします!
人気ブログランキングへ


■Sol Levante Tour■
「イタリアに個人旅行で行きたいけど、言葉や治安が心配‥」という人が
安全・快適に個人旅行ができるよう、送迎、貸切タクシー、各種チケット
代行予約サービスなどでサポートしています。
お気軽にお問い合わせください。

www.sollevantetour.com
[PR]
# by satokina | 2008-04-14 04:10 | 交通機関